Они не слышат меня ОТЧЕ
Им надо только чудеса
И этот путь беззвёздной ночи
Закроет разум и сердца
В бумаге,в золоте церквей
Вы не найдёте ВЕРЫ
Как в прерыванье моих дней
Бессмертье ищут лицемеры.
Как обьяснить тем,кто тщеславен
Есть суть природы-простота
И только БОГ заглавен
Что не ДОБРО,то суета..
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
