Прочитано 5751 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Да и аминь! По Божьим законам на каждый поступок и каждое дело человек обязательно получит ответ. Недаром слово Божье говорит в Гал.6:7 "Не
обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет".
Светлана Касянчик
2006-10-29 09:32:39
Хороший стих. Очень приятно с вами встретиться опять на этом сайте.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
